Regionen Dalmatien Istrien Slawonien

Die kroatische Sprache und Schrift

Nützliche Links:

Ihr Link hier ?

 

Das Kroatische gehört zur Gruppe der südslawischen Sprachen, ebenso wie zum Beispiel Slowenisch, Serbisch oder Bulgarisch. Es wird in lateinischen Buchstaben geschrieben, die durch Zeichen oder Buchstabenfolgen, die einen besonderen Lautwert besitzen, ergänzt werden.

Das Kroatische wird in verschiedene Dialekte unterteilt, die in den einzelnen Regionen (zum Beispiel Cakavski-Dialekt in Istrien Norddalmatien und vielen Inseln; Kajkavski in der Gegend um Zagreb; Stokavski, ebenfalls nochmals in drei Varianten unterteilt, in den übrigen Regionen) gesprochen werden, jedoch gilt das Stokawisch-jekawische weitgehend als Standardform.

Seit der Eigenständigkeit Kroatiens hat sich die Sprache gewandelt. Viele gebräuchliche Wörter, die in den übrigen Regionen des damaligen Jugoslawiens genutzt wurden, wurden verbannt und man besinnt sich auf alte, urkroatische Ausdrücke. Kurioser Weise gibt es dagegen Ausdrücke aus anderen Sprachen, die ganz normal in den täglich Sprachgebrauch integriert wurden, wie zum Beispiel "Kindergarten"!

Zusammensetzung der Bevölkerung nach Muttersprache (Volkszählung von 2001):

1. Kroatisch 4.265.081 (96,12%)
2. Serbisch 44.629 (1,01%)
3. Italienisch 20.521 (0,46%)
4. Albanisch 14.621 (0,33%)
5. Ungarisch 12.650 (0,29%)
6. Slowenisch 11.872 (0,27%)
7. Bosniakisch 9.197 (0,21%)
8. Romanes 7.860 (0,18%)

9. Tschechisch 7.178 (0,16%)

10. Serbokroatisch 4.961 (0,11%)

11. Slowakisch 3.993 (0,09%)

12. Mazedonisch 3.534 (0,08%)

13. Deutsch 3.013 (0,07%)
14. Kroatoserbisch 2.054 (0,05%)

15. Montenegrinisch 460 (0,01%)

16. Sonstige 16.709 (0,38%)

Nützliche Links:

Übersetzung Sprachen Ihr Link hier ?

Werbung